Prevod od "co jsem zjistila" do Srpski


Kako koristiti "co jsem zjistila" u rečenicama:

To je ta nejlepší věc, co se mi stala od té doby, co jsem zjistila, že ta hrudka na ruce není rakovina, ale zaschlá jen cereálie.
Ovo je nešto najbolje što mi se desilo otkad sam shvatila da je onaj èudni mladež samo suvo grožðe, ne kancer.
Podle toho, co jsem zjistila je dávali do zábavných pořadů.
Ubacivali su ih u zabavne emisije.
Pete, tomu, co jsem zjistila, nebudeš věřit.
Pete, neæeš vjerovati što sam saznala.
A to není všechno, co jsem zjistila.
I neæete verovati šta sam još otkrila.
Je to šest měsíců co jsem zjistila, že mi ukradl mou identitu.
Dobro. Pre šest meseci saznala sam da je ukrao moj identitet.
Nezajímá tě snad, co jsem zjistila já?
Zar te ne zanima šta sam saznala? -Koja je poenta?
Protože od té doby co jsem zjistila, co ti Andrew řekl, jsem zpytovala svědomí a uvědomila jsem si, že všechno co se stalo byla jen moje chyba.
Jer odkad sam saznala šta ti je Endju rekao, Malo sam ispitivala dušu, i shvatila da sve što se dogodilo je potpuno moja greška.
Ne od doby, co jsem zjistila, že je ženatý.
Ne od kada znam da je oženjen.
Jenom jedna z úchvatných věcí co jsem zjistila díky tvému zatracenému přívešku.
Samo jedna od divnih stvari koje sam otkrila zahvaljujuæi tvom prokletom privjesku.
Z toho co jsem zjistila, její výzvědné techniky nejsou přesně podle novinářského kodexu.
Na osnovu onoga sto sam saznala, njene izvidjacke tehnike se bas i ne poklapaju sa novinarskom etikom.
Z toho co jsem zjistila, Mike Dawson nebyla tvoje první oběť, že ne?
Prema onome sto sam saznala, Dawson nije tvoja prva zrtva, zar ne?
Jen že od doby, co jsem zjistila že patřím k bandě kryptonitem infikovaných lidí, tak dost vážně a potajnu vyšiluju.
Samo, otkako sam saznala da sam clan drustva zarazenih kriptonitom, ozbiljno i potajno panicim.
Jela jsem si promluvit s Annebel, kvůli tomu, co jsem zjistila.
Otišla sam razgovarati sa Anne zbog nedavnih zbivanja.
A ty chceš vědět, co jsem zjistila, že ano?
I želiš znati što sam nauèila, zar ne?
A poté co jsem zjistila, že Dante byl gay.
I onda sam saznala da je Dante bio peder.
Ztoho, co jsem zjistila, zásoby jsou strašně nízké.
Koliko sam saznala, zalihe su vam pri kraju.
Jediné, co jsem zjistila je, že budu muset organizovat kulturní akce pro mimo městské obchodní partnery.
Do sada sam shvatila, da znaèi organizovanje kulturnih dogadjaja za poslovne partnere, van grada.
Poté co jsem zjistila, bych to udělal klidně znovu.
Nakon onog što sam saznala, uradila bih to ponovo.
Chceš si poslechnout, co jsem zjistila, nebo ne?
Hoæeš li da èuješ šta sam otkrila ili ne?
Cítím se hnusně od chvíle, co jsem zjistila, že Ianovo video možná mělo víc než jednoho kameramana!
Oseæam se odvratno od kako sam saznala da Ianovi snimci možda imaju više od jednog snimatelja!
Od té doby, co jsem zjistila, že Sama zabil artefakt, Začala jsem přemýšlet, jestli to nejsme všichni.
Od kad sam saznala da je Sem ubijen zbog artefakta, poèela sam da se pitam da li smo to svi mi.
Od doby, co jsem zjistila, že se Garuda díval Nadiinýma očima...
Od kako sam saznala da je Garuda gledao kroz Nadijine oèi...
Trvalo věčnost, než jsem se přes to dostala, i potom, co jsem zjistila skutečný důvod.
Trebala mi je veènost da prebolim, -èak i kad sam otkrila pravi razlog.
Jako by se něco za těch pár týdnů stalo, jako kdybych od té doby, co jsem zjistila to o Lemon, ospravedlnila svoje city.
Kao da se nešto desilo za ovih par nedelja, kada sam saznala da je Lemon varala, našla sam opravdanje za moja oseæanja
Já sama jsem trochu vyšetřovala a víš, co jsem zjistila?
Znaš šta, mama? I sama sam istraživala neke stvari, i znaš šta sam otkrila?
Z toho, co jsem zjistila, nic nenasvědčuje tomu, že by do toho útoku byla zapletená Severní Korea, zvláštní agente Gibbsi.
Ništa ne mogu pronaæi što bi ukazalo sjevernokorejsku umiješanost u napade, specijalni agente Gibbs.
Snažila jsem se spojit s Carly od chvíle, co jsem zjistila, že jste ho zatkli.
Pokušavala sam da pronaðem Karli od kad sam èula da si joj pokupio oca.
Uběhly už čtyři dny od Bonniiny smrti... nebo čtyři dny od doby, co jsem zjistila, že Bonnie zemřela.
Prošlo je 4 dana otkada je Boni umrla... Ili 4 dana otkada sam ja otkrila da je mrtva.
Dám ti vědět, co jsem zjistila o Henrym.
Reæi cu ti što otkrijem o Henriju.
Sophie, řekla jsem ti všechno, co jsem zjistila.
Sofi rekla sam ti sve što sam saznala.
Takže si musíš představit, jak těžký pro mě byl tenhle týden od chvíle, co jsem zjistila, že čekám tvé dítě.
Dakle, hm... trebam li zamisliti kako tvrd je bio prošli tjedan, otkad sam saznala da ja nosim bebu.
No, na základě těch příběhů a poznámek a toho, co jsem zjistila na té zvířecí klinice, by ho mohli zavřít na psychinu.
Uz prièe i beleške sa seansi i ono što sam ja saznala na klinici, možda je dovoljno da ga zatvore.
Od doby, co jsem zjistila, co se stalo, jsem se celé ty roky snažila zjistit, jak mě dva lidé mohli sebrat zatracenému drakovi.
Види, све ове године, јер сам схватио. Шта се дешава, ако-ја сам покушавао да схватим. Како би двоје људи ме да побегнем од јебени змај.
Ale od tý doby, co jsem zjistila, co existuje za potvory, tak věřím už čemukoli.
[zvuk sirene u daljini] [zvuk sirene u daljini]
Od té doby, co jsem zjistila. že Valentýn je můj otec, uvažuji, jak moje máma mohla být vdaná za někoho takového... a proč s ním zůstávala.
Od kada sam saznala da je Valentin moj otac, pitala sam se kako to da je moja majka bila udata za nekog takvog... i zašto je ostala sa njim.
Z toho, co jsem zjistila, byl ve Spojených státech, aby provedl nějaký druh tajné pokoutné diplomacie.
Koliko sam èula, bio je u Americi zbog neke tajne diplomatije.
Takže to, co jsem zjistila, bylo, že ti lidé chtěli půjčku – znělo mi to rozumně a zajímavě.
A s vremena na vreme sam čula da ljudi žele zajam - mislila sam da to zvuči veoma uzbudljivo i razumno.
0.57019591331482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?